Aya-Message

写真左手より：石垣佑磨さん、上戸彩さん、小栗旬さん、金子修介監督

あずみ２完成披露試写会

2月8日火曜日、ヴァージンTOHOシネマズ六本木ヒルズにて『あずみ２ Death or Love』の完成披露試写会が開催され、出演の上戸彩さん、小栗旬さん、石垣佑磨さん、金子修介監督による舞台挨拶が行われました。この日の上戸さん、石垣さん、小栗さんの装いは艶やかな和服姿。その美しさとりりしさに、客席からも賞賛の拍手と歓声がわき起こりました
From : http://www.azumi2.jp/report/index.html

The preview of "Azumi 2: Death or Love" movie was held in Tokyo at virgin TOHO Cinema at Roppongi HIRUZU. Attendees include Director Shusuke Kaneko, co-actors Shun Oguri (Nachi) and Yuma Ishigaki (Nagara), and of course Aya (Azumi), who was early at the event. She mentioned was happy to have seen the movie with such smart people. They had a stage greeting where they are all wore fascinating kimonos, in which the audience gave applauding cheers and praises to their beauty.
From: Aya Ueto News

Azumi 2 (百人斬少女 2)(又名 "少女殺手阿墨") 完成公開試映會

女演員上戶彩(19)於8日，出席在東京六本木的 virgin TOHO hiruzu戲院舉行，由其主演的「Azumi 2 Death or Love」電影試映會。這部電影是由導演金子修介監督執導，將於3月12日上映。

與石垣佑磨(22)和小栗旬(22)共同演出的上戶彩，以一席對黑底白花樣的和服亮相。上戶彩笑著說:「這樣好像提前體驗了成人式樣子，在他們兩位大帥哥的圍繞之下顯得有些可愛的感覺」。小栗旬也對上戶彩說道:「和前作比起來，上戶彩現在可是更有女人味了呢。」
Translated by speed-sheep

● 上戸　彩さん ●
皆さん今日はどうもありがとうございます。１とは違う「あずみ」を観て下さい。